敦煌莫高窟包含着建筑、彩塑、壁画等众多艺术形式，蕴藏着古代工匠的智慧。艺术通过美的形式使人平和心灵的冲突，在审美快感中获得美的享受，进而实现道德的提升。本生故事画是以佛本生经为依据而创作的壁画艺术作品，主要表现释迦摩尼佛前生修菩萨行时的种种际遇故事。本生故事画作为莫高窟壁画的重要组成部分，与经变画、佛像画有显著差异，也与佛传故事画、因缘故事画有所不同，有着独树一帜的美学特质和精神内涵，研究和揭示其特质和内涵对继承中华优秀传统文化，探究中国人的审美追求和思想深度具有重要意义。

本生故事画有着固有的叙事属性，在隋代达到顶峰。在对隋代本生故事画展开具体研究前，首先要明确的是本文拟解决的核心问题，即隋代敦煌本生故事画的形式美和内在美在引发观者审美体验中的作用，以及如何从学理上揭示这种美。笔者在了解中西方研究方法理论的基础上，试图摸索研究敦煌隋代本生故事画形象美和内容美的一般模式，确立本文解读壁画的五大因素：从题材内容、空间构图、骨法用笔、随类赋彩、人物造型不同角度，分析隋代本生画的美学特征，在形式美研究的基础上深入到壁画背后，进一步研究本生故事画图像背后传达的深刻精神内涵和美学理念。

第一章绪论部分。开篇引入本文的核心问题，从材料、方法、观点视角等方面，对前人的研究成果进行分析和反思，总结本文在以上几个方面的研究空间。明确本文的研究思路，建立本文的研究模型，并提炼解读本生故事画的五大因素：题材内容、空间构图、骨法用笔、随类赋彩、人物造型。

第二章从敦煌本生故事画的源流入手，采用分类研究的方法，首先从佛教艺术东传，影响了敦煌本生故事画的发展。其次分析敦煌不同时代本生画的表现形式和艺术特点。最后对隋代本生故事画的题材内容、分布情况进行梳理，为探究隋代的洞窟时期和本生故事壁画的艺术风格提供可靠依据。

第三章首先从整体上把握隋代敦煌本生故事画的发展和重要洞窟的代表性作品。其次，对敦煌隋代绘制本生画最为集中的第302窟进行专题个案的分析，探讨形式美和内在美在引发观者审美体验的作用。本章节对具体画面的分析使得读者更清晰的感受本生画引发观者强烈的心灵震撼和思想共鸣的美学特质。

第四章在前面两章的基础上采用五因素法，对比分析同一题材本生故事画在隋代和其他时期以及同一时期不同题材故事画的图像形式特点和美学特征。其次进一步分析并总结出隋代敦煌本生故事画的节奏与韵律、对称中求不对称、人物形象形神兼备等形式美特征。

第五章运用中西方美学原理分析本生故事画中蕴含的牺牲、平等、超脱等佛教哲理；进而总结出隋代本生画的悲剧性、崇高性、和谐性和宗教艺术的浪漫与庄严之美。从形式到内容，探究本生故事画图像背后蕴含的哲学根源和美学理念。

第六章总结。探究本文研究壁画图像的美学意义以及敦煌本生故事画中蕴含的美学特质和精神内涵，对整篇论文的内容进行反思，总结隋代本生故事画对后世在思想以及绘画艺术等方面的影响，进一步解决本文提出的“隋代本生故事画美在哪里以及为什么美”这一核心问题。

Dunhuang Mogao Grottoes contain many art forms such as architecture, color sculpture and mural, and contain the wisdom of ancient craftsmen. Through the form of beauty, art makes people calm the conflict of soul, obtain aesthetic enjoyment in pleasure, and realize the improvement of morality in aesthetic enjoyment. Bunsen story painting is a mural art work created on the basis of Buddha Bunsen Sutra. It mainly shows the stories of various fortunes of Sakyamuni Buddha when he was practicing Bodhisattva. As an important part of the murals in Mogao Grottoes, Bunsen story painting is significantly different from Sutra painting and Buddha statue painting, and also different from Buddha story painting and Karma Story painting. It has unique aesthetic characteristics and spiritual connotation. Studying and revealing its characteristics and connotation is of great significance to inherit Chinese excellent traditional culture and explore the aesthetic pursuit and ideological depth of Chinese people.

Bunsen story painting has an inherent narrative attribute and reached its peak in the Sui Dynasty. Before the specific study of Bensheng story painting in Sui Dynasty, the first thing to be clear is the core problem to be solved in this paper, that is, the role of the formal beauty and internal beauty of Dunhuang Bensheng story painting in Sui Dynasty in triggering the viewer's aesthetic experience, and how to reveal this beauty theoretically. On the basis of understanding the research methods and theories of China and the west, the author tries to explore the general mode of studying the image beauty and content beauty of Dunhuang Sui Dynasty Bensheng story painting, and establishes five factors for interpreting murals in this paper: analyzing the aesthetic characteristics of Sui Dynasty Bensheng painting from different angles of subject matter and content, spatial composition, bone technique pen, color according to class and character shape, and going deep into the back of murals on the basis of the study of formal beauty.

The first chapter is the introduction. At the beginning, it introduces the core issues of this paper, analyzes and reflects on the previous research results from the aspects of materials, methods and perspectives, and summarizes the research space of this paper in the above aspects. Clarify the research ideas of this paper, establish the research model of this paper, and refine and interpret the five factors of Bensheng story painting: theme content, spatial composition, bone technique pen, color with class and character modeling.

 

The second chapter starts with the origin of Dunhuang Bunsen story painting, using the method of classification research. Firstly, it affects the development of Dunhuang Bunsen story painting from the eastward spread of Buddhist art. Secondly, it analyzes the expression forms and artistic characteristics of Bensheng paintings in different times in Dunhuang. Finally, it combs the subject matter, content and distribution of Bensheng story paintings in the Sui Dynasty, so as to provide a reliable basis for exploring the cave period of the Sui Dynasty and the artistic style of Bensheng story murals.

The third chapter first grasps the development of Dunhuang Bunsen story paintings in Sui Dynasty and the representative works of important caves. Secondly, it makes a special case analysis of cave 302, where Bensheng paintings are the most concentrated in Dunhuang Sui Dynasty, and discusses the role of formal beauty and internal beauty in triggering the viewer's aesthetic experience. The analysis of the specific pictures in this chapter makes the readers feel more clearly the aesthetic characteristics of Bensheng painting that cause the viewer's strong spiritual shock and ideological resonance.

On the basis of the previous two chapters, the fourth chapter uses the five factor method to compare and analyze the image form characteristics and aesthetic characteristics of Bensheng story paintings with the same theme in the Sui Dynasty and other periods, as well as different theme story paintings in the same period. Secondly, it further analyzes and summarizes the formal beauty characteristics of Dunhuang Bensheng story painting in Sui Dynasty, such as rhythm and rhythm, seeking asymmetry in symmetry, and the combination of form and spirit of character images.

 

The fifth chapter analyzes the Buddhist philosophy of sacrifice, equality and detachment contained in Bunsen's story painting by using the principles of Chinese and Western aesthetics; Then it summarizes the tragic, sublime and harmonious nature of Bensheng painting in Sui Dynasty and the romantic and solemn beauty of religious art. From form to content, explore the philosophical roots and aesthetic ideas behind Bensheng's story painting images.

The sixth chapter is the summary. This paper explores the aesthetic significance of mural images and the aesthetic characteristics and spiritual connotation contained in Dunhuang Bensheng story painting.

一、中文专著
[1][英]李斯托威尔. 近代美学史评述[M]. 上海：上海译文出版社, 1980.
[2]阎文儒. 中国石窟艺术总论.[M]. 桂林: 广西师范大学出版社, 1981.
[3]任继愈. 宗教词典.[M]. 上海: 上海辞书出版社, 1981.
[4]敦煌文物研究所整理. 敦煌莫高窟内容总录[M]. 北京: 文物出版社, 1982.
[5]大正藏第3册.[M]. 台北: 新文丰出版公司, 1983.
[6]大正藏第4册.[M]. 台北: 新文丰出版公司, 1983.
[7]大正藏第25册.[M]. 台北: 新文丰出版公司, 1983.
[8][德]费尔巴哈. 费尔巴哈哲学著作选集（下卷）[M]. 北京：商务印书馆,1984.
[9]郭良鋆、黄宝生译. 佛本生故事选[M]. 北京: 人民文学出版社, 1985.
[10]依淳. 本生经的起源及开展[M]. 新北: 佛光文化事业有限公司, 1989.
[11][南齐]谢赫. 古画名录[M] .上海: 上海古籍出版社, 1991.
[12]程孟辉. 西方悲剧学说史[M]. 北京：中国人民大学出版社, 1994.
[13]金维诺，罗世平. 中国宗教美术史[M]. 南昌：江西美术出版社, 1995.
[14]季羡林. 敦煌学大辞典[M]. 上海: 上海辞书出版社, 1998.
[15]李泽厚. 美学三书[M]. 合肥：安徽文艺出版社, 1999.
[16]荣新江. 敦煌学十八讲[M]. 北京: 北京大学出版社, 2001.
[17]李永宁. 敦煌石窟全集第3卷.本生因缘故事画卷[M]. 上海: 上海人民出版社, 2001.
[18][德]黑格尔. 历史哲学[M]. 上海：上海书店出版社, 2001.
[19]史苇湘. 敦煌历史与莫高窟艺术研究[M]. 兰州：甘肃教育出版社, 2002.
[20]任继愈. 佛教大辞典.[M]. 南京: 江苏古籍出版社, 2002.
[21]王林. 印度艺术.[M]. 石家庄: 河北教育出版社, 2003.
[22]仲高. 西域艺术通论.[M]. 乌鲁木齐: 新疆人民出版社, 2004.
[23]胡同庆，安忠义. 佛教艺术.[M]. 兰州: 敦煌文艺出版社, 2004.
[24]王镛. 印度美术史话.[M]. 北京: 人民美术出版社, 2004.
[25][唐]张彦远. 历代名画记[M]. 北京：人民美术出版社, 2004.
[26]易健. 美学[M]. 长沙：湖南大学出版社, 2005.
[27]郑炳林，沙武田. 敦煌石窟艺术概论.[M]. 兰州: 甘肃文化出版社, 2005.
[28]易存国. 敦煌艺术美学——以壁画艺术为中心.[M]. 上海: 上海人民出版社, 2005.
[29]欧阳琳. 敦煌壁画解读.[M]. 兰州: 甘肃文化出版社, 2006.
[30]朱良志. 中国美学十五讲[M]. 北京: 北京大学出版社, 2006.
[31]段文杰、樊锦诗. 中国敦煌壁画全集第1卷.敦煌北凉·北魏[M]. 天津: 天津人民美术出版社, 2006.
[32]沙武田. 敦煌画稿研究.[M]. 北京: 中央编译出版社, 2007.
[33]穆纪光. 敦煌艺术哲学[M]. 北京：商务印书馆, 2007.
[34][宋]郭若虚. 图画见闻志[M] .江苏: 江苏美术出版社, 2007.
[35][德]黑格尔. 美学第2卷[M]. 北京：商务印书馆, 2008.
[36]韩丛耀. 图像：一种后符号学的再发现[M]. 南京: 南京大学出版社,2008.
[37]李永宁. 佛陀的本生因缘故事[M]. 上海: 华东师范大学出版社, 2010.
[38]朱光潜. 西方美学史[M]. 北京：商务印书馆, 2011.
[39]敦煌研究院编. 敦煌莫高窟第1册图版说明[M]. 北京: 北京文物出版社, 2011.
[40]王晓玲、李茹. 敦煌艺术论著目录类编[M]. 兰州：甘肃教育出版社, 2011.
[41][英]以赛亚·伯林. 浪漫主义的根源[M]. 南京：译林出版社, 2011.
[42]樊锦诗、赵声良. 敦煌艺术大辞典[M]. 上海：上海辞书出版社, 2013.
[43]易存国. 敦煌艺术美学——以壁画艺术为中心[M]. 上海：上海人民出版社, 2013.
[44]赵声良，戴春阳，张元林. 敦煌文化探微[M]. 南京：江苏凤凰艺术出版社, 2014.
[45]敦煌研究院编. 中国石窟艺术——莫高窟[M]. 南京: 江苏凤凰美术出版社, 2015.
[46][法]米歇尔·福柯. 马奈的绘画[M]. 开封：河南大学出版社, 2016.
[47][法]伯希和. 伯希和敦煌石窟笔记[M]. 兰州：甘肃人民出版社, 2016.
[48]胡同庆. 敦煌佛教石窟艺术图像解析（上、下）[M]. 北京：文物出版社, 2019.
[49]段文杰. 敦煌石窟艺术研究[M]. 甘肃：甘肃人民出版社, 2019.
[50]赵声良. 敦煌石窟艺术简史（增订版）[M]. 北京：中国青年出版社, 2019.
[51]赵声良. 敦煌艺术十讲[M]. 北京：文物出版社, 2020.

二、中文期刊论文
[52]金维诺. 敦煌本生图的内容与形式[J]. 美术研究，1957(3):74-80.
[53]段文杰. 敦煌早期壁画的民族传统和外来影响[J]. 文物，1978(12):8-20.
[54]段文杰. 试论敦煌壁画的传神艺术[J]. 敦煌研究，1981(01):1-12.
[55]段文杰. 略论敦煌壁画的风格特点和艺术成就[J]. 敦煌研究，1982(02):1-16.
[56]段文杰. 略论莫高窟第249窟壁画内容和艺术[J]. 敦煌研究，1983(03):1-9.
[57]郎绍君. 早期敦煌壁画的美学性格[J]. 文艺研究，1983(1):54-67.
[58]宁强. 《历代名画记》与敦煌早期壁画——兼论南北朝绘画与敦煌早期壁画的关系[J].敦煌研究，1988(04):51-64.
[59]赵声良. 敦煌早期故事画的表现形式[J]. 敦煌研究，1989(4):40-47.
[60]宁强. 从印度到中国——某些本生故事构图形式的比较[J]. 敦煌研究，1991(3):8-17.
[61]赵秀荣. 试论莫高窟275窟北壁故事画的佛经依据[J]. 敦煌研究，1991(3):18-32.
[62]胡同庆. 初探敦煌壁画中美的规定性[J]. 敦煌研究，1992(02):24-29.
[63]穆纪光. 艺术、艺术哲学、敦煌艺术哲学散论[J]. 甘肃社会科学，1996(06):23-26.
[64]穆纪光. “艺术、艺术哲学、敦煌艺术哲学”散论[J]. 甘肃社会科学，1996(06):4.
[65]胡同庆. 试析敦煌隋初壁画的艺术特色[J]. 敦煌学辑刊，1998(02):6.
[66]冯力. 敦煌早期壁画的构图美[J]. 南京艺术学院学报，1998(03):41-43.
[67]谢生保. 敦煌石窟壁画中的佛教故事画概述[J]. 敦煌研究，1998(6):29-37.
[68]梁麗玲.《贤愚经》与文学及壁画的关系[J]. 新国学，2000(02):346-363.
[69]胡朝阳、胡同庆. 敦煌壁画艺术的美学特征[J]. 敦煌研究，2003(02):1-7.
[70]蔡伟堂. 敦煌壁画中的睒子本生故事画——从俄藏莫高窟第433窟睒子本生故事画谈起[J]. 敦煌研究，2004(05):13-19.
[71]岳锋. 图像学和符号学：敦煌艺术史学的方法论前景[J]. 新疆艺术学院学报，2006(04):28-31.
[72]赵声良. 敦煌早期壁画中“西域式”人物造型[J]. 民族艺术，2009(3):15-17.
[73]胡同庆. 论敦煌艺术的继承与创新（上）[J]. 敦煌研究，2010(3):17-24.
[74]胡同庆. 论敦煌艺术的继承与创新（下）[J]. 敦煌研究，2010(4):15-23.
[75][日]东山健吾，李梅，赵声良. 敦煌石窟本生故事画的形式——以睒子本生图为中心[J]. 敦煌研究，2011(2):1-11.
[76]王乐乐. 从文本到图像 印度和中国克孜尔、敦煌石窟本生故事图像叙事模式小探——以尸毗王本生、六牙象本生和兔本生故事为例[J].山东艺术学院学报，2012(4):62-71.
[77]赵铁丰. 对“佛本生故事”画的艺术探微[J]. 国画家，2012(3):19-26.
[78]胡同庆. 试探敦煌北朝时期供养人画像的美学意义[J]. 敦煌研究，2015(1):39-45.
[79]张园园. 以审美救世——从美学意义上看敦煌艺术的功用性[J]. 艺术百家，2012(02):219-221.
[80]陈乃惠. 敦煌壁画意与象契合的形式美[J]. 沈阳建筑大学学报，2015(02):46-50.
[81]陈琦、陈海涛. 莫高窟第254窟割肉贸鸽图的艺术表现特征[J]. 敦煌研究，2017(05):42-48.
[82]张小辉. 符号学与文化传播——以敦煌莫高窟为例[J]. 青年记者，2019(18):79.
[83]樊雪崧. 莫高窟第419窟须大拏本生图新探[J]. 敦煌研究，2019(01):36-43.
[84]张斌. 敦煌莫高窟本生故事壁画的图式与空间研究[D]. 甘肃：西北师范大学，2004.
[85]李依首. 敦煌壁画的色彩表现方法[D]. 保定：河北大学.2012.
[86]刘莎. 初探早期敦煌壁画中的形式美[D]. 石家庄：河北师范大学.2015.
[87]马艺菲. 敦煌本生故事画及其艺术风格研究[D]. 沈阳：沈阳建筑大学.2015.
[88]胡明强. 敦煌壁画形式元素的现代阐释[D]. 北京：北京中国艺术研究院.2016.

三、外文文献
[89]干潟龙祥.本生经类の思想史的研究·ジヤ─タカ（本生经）概观 [M]. 东京：东洋文库, 1954.
[90]西域文化研究·敦煌佛教资料（第一卷）[M]. 日本西域文化研究 法藏馆, 1958.
[91]东山建吾、松本龍见、野町和嘉. 敦煌ものがたり [M]. 日本：新潮社, 1995.
[92]Abe S.Art and Practice in a Fifth-Century Chinese Buddhist Cave Temple[J]. Ars Orientalis.1990.
[93]P. Banerjee. New Light on Centrel Asian Art and Iconography[J].Delhi: Abha Prakashan.1992.
[94]Shih H Y . Readings and Re-Readings of Narrative in Dunhuang Murals[J].Artibus Asiae.1993.
[95]Agnew N. Jinshi F. China’s Buddhist Treasures at Dunhuang[J] . Scientific American.1997..
[96]Appleton.Naomi. Biography and Buddahood : Jataka Stories in Theravada Buddism[J]. Oxford University. 2008.
[97]Martin A E. Bodily transfer and sacrificial gestures: Rethinking the Hungry Tigress jataka inMogao Cave 254. Dissertations & Theses - Gradworks. 2014.