党的二十大报告擘画了中国式现代化发展的宏伟蓝图，中国式现代化的发展短板在乡村，乡村的发展关键是乡村物质文明与精神文明如何实现协调发展。因此，如何有效开展乡村文化传承与转化工作，不仅是乡村精神文明建设的题中应有之义，也是衡量乡村文化振兴成效的标准之一。

新时代以来，乡村振兴战略目标的实现离不开对乡村文化振兴的重点关注。本文聚焦于“传承什么样的文化，怎样传承与转化乡村优秀文化”的根本问题，注重农民对文化新需求的表达，紧抓当下数字化乡村建设的历史新机遇。将以讲信修睦、乡土情结、传统生态思想与乡村德治文化为主，完善乡村优秀文化传承与转化的内容，以期实现乡村文化创新性转化与创造性发展的目标。但新时代乡村优秀文化传承与转化中存在的问题不容忽视，一是因现代化发展程度加深，乡村优秀文化传承内容受到严重冲击；二是因乡村文化传承环境尚不成熟，乡村优质文化资源流失严重；三是乡村文化传承的组织机制尚未健全，导致乡村文化传承力量分散；四是乡村“空巢化”现象的加剧，导致乡村文化传承有中断的风险；五是乡村文化的传承规划体制不完善，导致乡村文化传承与转化的可持续性差。

本文通过梳理乡村文化振兴的国内外研究现状与理论基础，应用案例分析法与跨学科研究法，总结并提出了乡村优秀文化传承与转化的路径。传承与转化乡村优秀文化，在方向上，要坚持社会主义先进文化的发展方向，坚持以人民为中心，以社会主义核心价值观为引领，推进乡村思想道德建设；在保护机制上，要制定科学的发展规划，完善法律法规，加大资金保障力度；在组织机制上，要发挥乡村基层党组织的战斗堡垒作用，激发农民与新乡贤群体主动参与乡村优秀文化传承与转化的全过程，凝聚各方合力，释放人才在传承与转化中的集聚效应；在传承空间上，要鼓励乡村自办文化，提升公共文化设施利用率，积极探索乡村文化交流交易平台；在科技赋能上，利用数字化乡村建设，送健康文化下乡，整合乡村优质文化资源，深入挖掘乡村优秀文化内涵，走文旅融合之路。

The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China drew up a grand blueprint for the development of Chinese-style modernization, and the shortcomings of Chinese-style modernization are in the countryside, and the key to rural development is how to achieve coordinated development of rural material civilization and spiritual civilization. Therefore, how to effectively carry out the inheritance and transformation of rural culture is not only the proper meaning of the construction of rural spiritual civilization, but also one of the criteria for measuring the effectiveness of rural cultural revitalization.

Since the new era, the realization of the strategic goals of rural revitalization is inseparable from the focus on rural cultural revitalization. This paper focuses on the fundamental issue of "what kind of culture to inherit, how to inherit and transform rural culture", pays attention to the expression of farmers' new cultural needs, and grasps the new historical opportunities of digital rural construction. It will focus on the emphasis on faith and harmony, local complex, traditional ecological thinking and rural moral governance culture, and improve the content of rural cultural inheritance and transformation, in order to achieve the goal of innovative transformation and creative development of rural culture. However, the problems existing in the inheritance and transformation of rural culture in the new era cannot be ignored, first, due to the deepening of modernization, the content of rural cultural inheritance has been seriously impacted; Second, because the rural cultural inheritance environment is not yet mature, the loss of high-quality cultural resources in rural areas is serious; Third, the organizational mechanism for rural cultural inheritance has not yet been perfected, resulting in the dispersion of rural cultural inheritance forces; Fourth, the phenomenon of "empty nesting" in rural areas has intensified, resulting in the risk of interruption of rural cultural inheritance; Fifth, the inheritance planning system of rural culture is not perfect, resulting in poor sustainability of rural cultural inheritance and transformation.

By combing the research status and theoretical basis of rural culture revitalization at home and abroad, this paper summarizes and puts forward the path of inheritance and transformation of rural excellent culture by applying case analysis and interdisciplinary research method. To inherit and transform the excellent rural culture, in terms of direction, it is necessary to adhere to the development direction of advanced socialist culture, adhere to the people-centered, take the socialist core values as the guide, and promote the construction of rural ideology and morality; In terms of protection mechanisms, it is necessary to formulate scientific development plans, improve laws and regulations, and increase financial guarantees; In terms of organizational mechanism, it is necessary to give play to the role of rural grassroots party organizations as a fighting fortress, stimulate farmers and new village sage groups to actively participate in the whole process of inheriting and transforming rural excellent culture, unite the joint efforts of all parties, and release the agglomeration effect of talents in inheritance and transformation; In terms of inheritance space, it is necessary to encourage rural self-run culture, improve the utilization rate of public cultural facilities, and actively explore rural cultural exchange and trading platforms; In terms of scientific and technological empowerment, we will use digital rural construction to send healthy culture to the countryside, integrate high-quality cultural resources in rural areas, deeply explore the connotation of excellent rural culture, and take the road of cultural and tourism integration.

著作类：
[1] 马克思恩格斯选集(第1卷)[M].北京:人民出版社,2012.
[2] 马克思恩格斯选集(第2卷)[M].北京:人民出版社,2012.
[3] 马克思恩格斯选集(第3卷)[M].北京:人民出版社,2012.
[4] 马克思恩格斯选集(第4卷)[M].北京:人民出版社,2012.
[5] 马克思恩格斯文集(第9卷)[M].北京:人民出版社,2009.
[6] 马克思恩格斯全集(第3卷)[M].北京:人民出版社,1960.
[7] 马克思恩格斯文集(第1卷)[M].北京:人民出版社,2009.
[8] 马克思恩格斯全集(第20卷)[M].北京:人民出版社,1979.
[9] 列宁全集(第2卷)[M].北京:人民出版社,1984.
[10] 列宁选集(第4卷)[M].北京:人民出版社,2012.
[11] 列宁全集(第43卷)[M].北京:人民出版社,1984.
[12] 习近平谈治国理政(第一卷)[M].北京:外文出版社,2018.
[13] 习近平谈治国理政(第二卷)[M].北京:外文出版社,2017.
[14] 习近平谈治国理政(第三卷)[M].北京:外文出版社,2020.
[15] 习近平谈治国理政(第四卷)[M].北京:外文出版社,2022.
[16] 邓小平年谱(1975-1997)(上)[M].北京:中央文献出版社,2004.
[17] 江泽民文选(第1卷)[M].北京:人民出版社,2006.
[18] 江泽民文选(第2卷)[M].北京:人民出版社,2006.
[19] 江泽民文选(第3卷)[M].北京:人民出版社,2006.
[20] 毛泽东选集(第1卷)[M].北京:人民出版社,1996.
[21] 毛泽东选集(第2卷)[M].北京:人民出版社,1996.
[22] 毛泽东选集(第3卷)[M].北京:人民出版社,1996.
[23] 中共中央文献研究室.十三大以来重要文献选编(中)[M].北京:中央文献出版社,1991.
[24] 中共中央文献研究室.十三大以来重要文献选编(下)[M].北京:中央文献出版社,1993.
[25] 中共中央文献研究室.十六大以来重要文献选编(下)[M].北京:中央文献出版社,2008.
[26] 中共中央文献研究室.十七大以来重要文献选编(上)[M].北京:中央文献出版社,2009.
[27] 中共中央文献研究室.十七大以来重要文献选编(上)[M].北京:中央文献出版社,2009.
[28] 中共中央文献研究室.十八大以来重要文献选编(下)[M].北京:中央文献出版社,2018.
[29] 中共中央文献研究室.十九大以来重要文献选编(上)[M].北京:中央文献出版社,2019.
[30] 中共中央党史和文献研究室.习近平关于三农工作论述摘编[M].北京:中央文献出版社,2019.
[31] 中共中央文献研究室.习近平关于社会主义文化建设论述摘编[M].北京:中央文献出版社,2017.
[32] 习近平.论党的宣传思想工作[M].北京:中央文献出版社,2020.
[33] 中共中央宣传部,中央文献研究室.论文化建设—重要论述摘[M].北京:学习出版社,中央文献研究室,2012.
[34] 王沪宁.当代中国村落家族文化——对中国社会现代化的一项探索[M].上海:上海人民出版社,1999.
[35] [韩]朴振焕著,潘伟光,[韩]郑靖吉,魏蔚译.韩国新村运动——20 世纪 70 年代韩国农村现代化之路[M].北京:中国农业出版社,2005.
[36] [日]平松守彦著,王翊译.一村一品运动[M].石家庄:河北人民出版社,1985.
[37] [法]马克·布洛赫著,余中先,张朋浩,车耳译.法国农村史[M].北京:商务印书馆,1991.
[38] 贺雪峰.乡村的前途——新农村建设与中国道路[M].济南:山东人民出版社，2007.
[39] 张宁.乡村文化振兴的建构及有效形式探索[M].长春:吉林人民出版社,2019.
[40] 康学伟.先秦孝道研究[M].吉林:吉林人民出版社,2000.
[41] 陈鼓应.老子今注今译[M].北京:商务印书馆,2007
[42] 费孝通.乡土中国 生育制度[M].北京:北京大学出版社,1998.
[43] 钱穆.中国历代政治得失[M].北京:九州出版社,2012.
[44] 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编.现代汉语词典[M].北京:商务印书馆.2019.
[45] 何九盈,王寧,董琨主編.辭源[M].北京:商务印书馆.2019.
[46] 庄周.庄子[M].北京:中国文联出版社,2016.
[47] [美]罗伯特·芮德菲尔德著,王莹译.农民社会与文化:人类学对文明的一种诠释[M].北京:中国社会科学出版社,2013.
[48] [美]玛格丽特·米德著,周晓虹,周怡译.文化与承诺:一项有关代沟问题的研究[M].石家庄:河北人民出版社,1987.
[49] 菲利普·科特勒.营销管理[M].北京:清华大学社,2001.
[50] 衣俊卿,胡长栓等著.马克思主义文化理论研究[M].北京:北京师范大学出版社，2012.

学位论文：
[51] 周莉.中国特色社会主义乡村文化振兴的理论逻辑与实践路径研究[D].西南科技大学,2021.
[52] 王崇.东北山区贫困县的农村文化建设研究[D].吉林财经大学,2021.
[53] 卯海娟.乡村振兴战略下中国乡村文化建设研究[D].兰州理工大学,2020.
[54] 刘欢.乡村振兴视域下乡风文明建设研究[D].吉林大学,2021.

期刊类：
[55] 孙喜红,贾乐耀,陆卫明.乡村振兴的文化发展困境及路径选择[J].山东大学学报(哲学社会科学版),2019(05):135-144.
[56] 任映红.乡村文化难题破解与中华优秀传统文化价值实现研究透析[J].毛泽东邓小平理论研究,2022(01)48-45+108.
[57] 闫惠惠,郝书翠.背离与共建:现代性视阈下乡村文化的危机与重建[J].湖北大学学报(哲学社会科学版),2016:152-158.
[58] 任成金,潘娜娜.建国以来我国文化产业价值取向的历史演变及其启示[J].深圳大学学报(人文社会科学版)2016:103-109.
[59] 刘志刚,陈安国.乡村振兴视域下城乡文化的冲突、融合与互哺[J].行政管理改革,2019(12):60-65.
[60] 李庆华,张博.全面推进乡村振兴视阈下优秀乡土文化的传承与创新[J].学习与探索,2021(09):76-81.
[61] 徐勇.乡村文化振兴与文化供给侧改革[J].东南学术, 2018(05):132-137.
[62] 吕宾.文化自信视角下乡村文化振兴:实践困境与应对策略[J].湖湘论坛,2021,34(04):71-84.
[63] 胡映兰.论乡土文化的变迁[J].中国社会科学院研究生院学报,2013(06):94-101.
[64] 龙文军,张莹,王佳星.乡村文化振兴的现实解释与路径选择[J].农业经济问题,2019(12);15-20.
[65] 袁靖华,李文玉.乡土文化节目:开辟乡土文化价值传播的创新路径[J].中国电视,2022(03):55-60.
[66] 丁永祥.城市化进程中乡村文化建设的困境与反思[J].江西社会科学,2008(11):212-214.
[67] 李国江.乡村文化当前态势、存在问题及振兴对策[J].东北农业大学学报(社会科学版),2019,17(01):1-7.
[68] 李三辉.乡村文化振兴的现实难题及其应对[J].长春理工大学学报(社会科学版),2021(01):46-50.
[69] 余方镇.乡村文化与“三农”关系研究——以商丘市为例[J].地域研究与开发,2005(02):55-59.
[70] 金伟,金妮.新时代乡村文化建设中的文化困境及其价值超越[J].湖北社会科学,2021(05):60-65.
[71] 曾菊新,祝影.论城乡关联发展与文化整合[J].人文地理,2002(04):6-11.
[72] 梁新华.新型城镇化的文化维度构建[J].天津社会科学,2014(05):91-94.
[73] 罗海云,刘泽锋.乡村振兴战略的形成逻辑与实施路径[J].延安大学学报(社会科学版),2019(02):74-78+86.
[74] 李立国.中国式现代化与大学的文化自觉[J].清华大学教育研究,2022(06):1-6+64.
[75] 陈波,李晶晶.文化高质量发展视域下乡村公共文化空间指标体系研究[J].湖北社会科学,2021(08):34-40.
[76] 王翠.孝文化的历史回眸与当代建构[J].孔子研究,2013(06):95-101.
[77] 习近平.坚定文化自信,建设社会主义文化强国[J].求是,2019(12): 4-12.
[78] 张晓东.宗教批判:从天国走向尘世——《〈黑格尔法哲学批判〉导言》中的宗教批判思想[J].东南大学学报(哲学社会科学版),2022(06):5-11+146.
[79] 侯惠勤.《德意志意识形态》的理论贡献及其当代价值[J].高校理论战线,2006(03):16-24.
[80] 吕宾.当代中国农民文化需求变化:特点原因与对策[J].理论月刊,2022(04):78-88.
[81] 王慧.机遇与挑战:人工智能背景下的教育省思[J].教育理论与实践,2021(34):10-14.
[82] 张乾元,冯红伟.习近平生态文明思想对优秀传统生态文化的传承与发展[J].西北民族大学学报(哲学社会科学版),2020(06):1-6.
[83] 娄延强,胡卫军.乡村振兴视域下农村基层党组织建设研究[J].广西社会科学,2021:69-73.
[84] 马永强.重建乡村公共文化空间的意义与实现途径[J].甘肃社会科学,2011(03):179-183.
[85] 邹太龙.乡村教师助力民族地区乡村文化振兴:现实困囿、角色期待与行动路径[J].湖北民族大学学报(哲学社会科学版),2022(05):106-114.
[86] 詹绍文,李恺.乡村文化产业发展:价值追求现实困境与推进路径[J].中州学刊,2019(03):66-70.
[87] 何慧.论我国优良德治文化传统的继承[J].江西社会科学,2020(01):246-253.
报纸：
[88] 习近平.高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告[N].人民日报,2022-10-26(0).
[89] 艾四林.坚定中国式现代化道路自信[N].中国社会科学报,2022-11-25(004).
[90] 张贺.加强文化建设 促进乡村振兴[N].人民日报,2021-10-4(005).

学术网文：
[91] 中共中央 国务院印发《乡村振兴战略规划(2018－2022年)》[EB/OL].
http://www.gov.cn/guowuyuan/xinwen/2018-09/26/content_5325534.htm[2023-04-18]
[92] 中共中央办公厅 国务院办公厅印发《乡村建设行动实施方案》[EB/OL].
http://www.gov.cn/guowuyuan/zhengce/2022-05/23/content_5691881.htm[2023-04-18]
[93] 中共中央 国务院关于全面推进乡村振兴加快农业农村现代化的意见.[EB/OL].
http://www.gov.cn/guowuyuan/zhengce/2021-02/21/content_5588098.htm[2023-04-18]
[94] 中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》[EB/OL]
http://www.gov.cn/guowuyuan/zhengce/2017-01/25/content_5163472.htm[2023-04-18]
[95] 中共中央办公厅 国务院办公厅印发《“十四五”文化发展规划》[EB/OL] .
http://www.gov.cn/guowuyuan/zhengce/2022-08/16/content_5705612.htm[2023-04-18]
[96] 侯雪静、严赋憬.中华人民共和国中央人民政府.中国农村卫生厕所普及率超过70%[EB/OL] .
http://www.gov.cn/guowuyuan/xinwen/2022-06/28/content_5698070.htm[2023-4-19]
[97] 中华人民共和国中央人民政府.2020年全国各类返乡入乡创业创新人员达到1010万人同比增长19%[EB/OL] .
http://www.gov.cn/guowuyuan/xinwen/2021-10/19/content_5643590.htm[2023-4-19]
[98] 中华人民共和国中央人民政府.2021年农村居民人均可支配收入达到18931元.[EB/OL] .
http://www.gov.cn/guowuyuan//2022-01/20/content_5669553.htm[2023-4-19]
[99] 学习强国.让非遗“活化石”融入现代生活[EB/OL].
https://www.xuexi.cn/lgpage/detail/index.html?id=7585412473485357359&item_id=7585412473485357359[2023-4-20]
[100] 新华网.习语典读.G20峰会上的中国智慧[EB/OL].
http://www.news.cn/politics/leaders/2021-11/01/c_1128019060.htm[2023-4-20]
[101] 劝学网.《管子》版法解.法家
http://www.quanxue.cn/CT_FaJia/GuanZi/GuanZi66.html[2023-4-20]
[102] 中央纪委国家监委网站【学讲话·品典故】人而无信，不知其可也。[EB/OL].
http://www.ccdi.gov.cn/toutiao/201808/t20180810_177507.html[2023-4-20]
[103] 卢越.新华网.诚信者得甜头 失信者有“痛感”[EB/OL].
http://www.xinhuanet.com/politics/2021-06/18/c_1127573510.htm[2023-4-20]
[104] 中共中央 国务院关于全面推进乡村振兴加快农业农村现代化的意见.[EB/OL].
http://www.gov.cn/guowuyuan/zhengce/2021-02/21/content_5588098.htm[2023-04-18]
[105] 浙江省人民政府.四十万名新乡贤活跃浙江乡村——追梦新时代，情系“浙”方热土 [EB/OL].
http://www.zj.gov.cn/art/2020/8/7/art_1554467_54193758.html[2023-04-18]
[106] 共产党员网.万物并育而不相害,道并行而不相悖（详解版）——习近平谈治国理政中的传统文化智慧[EB/OL].
http://www.12371.cn/2021/04/07/VIDE1617800702888837.shtml[2023-04-18]
[107] 吴雪玲.光明网.“天人合一”思想探源[EB/OL].
http://www.gmw.cn/01gmrb/2007-11/09/content_695095.htm[2023-04-18]
[108] 人民网.绿水青山就是金山银山[EB/OL].
http://www.xinhuanet.com//politics/2016-05/09/c_128969837.htm[2023-04-18]
[109] 人民网.共建地球生命共同体——论习近平主席在《生物多样性公约》第十五次缔约方大会 领导人峰会上主旨讲话.[EB/OL].
http://www.people.com.cn/n1/2021/1013/c1003-32251475.html[2023-04-18]
[110] 人民网.法安天下德润人心——怎样理解坚持依法治国和以德治国相结合[EB/OL].
http://www.people.com.cn/n/2015/0212/c1003-26551166.html[2023-04-18]
[111] 人民网.习近平“典”亮全人类共同价值.仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱[EB/OL].
http://www.politics.people.com.cn/n1/2022/0629/c1001-32459727.html[2023-04-18]
[112] 央广网.【每日一习话·金句100】治国之道 富民为始[EB/OL].
http://www.news.cnr.cn/dj/sz/20220921/t20220921_526015617.shtml[2023-04-18]
[113] 李桂华,李梦演.人民论坛网.“四重四实”加强农村基层党组织干部队伍建设[EB/OL].
http://www.71.cn/2021/0812/1138664.shtml[2023-04-18]
[114] 中共中央办公厅印发《关于在全党大兴调查研究的工作方案》的通知[EB/OL] .
http://www.gov.cn/guowuyuan/xinwen/2023-03/19/content_5748475.htm[2023-04-18]